Corona-Pandemie
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Corona-Pandemie marschiert über alle Länder- und Gemarkungsgrenzen hinweg und hat auch Pfaffenweiler erreicht. Bund, Land und Kommunen setzen alles daran, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen und zu verzögern. Gelingt das nicht, drohen Zustände wie in Italien oder im benachbarten Elsaß. Die Krankenhäuser sind überfüllt, die Anzahl der Intensivpflegebetten zu gering und die Ärzte stehen vor der Frage, wen sie noch beatmen und wen nicht. Das sind echte Horrorszenarien, aber auch bei uns nicht auszuschließen.
Deshalb müssen wir in unserem Haus in Pfaffenweiler alles daran setzen, die angeordneten Vorsichtsmaßnahmen zu 100 Prozent einzuhalten.
Lesen Sie hierzu die Verordnung der Landesregierung.
Sollten Sie sich in jüngster Zeit infiziert haben oder noch infizieren, dann bitten wir Sie sich mit größter Stringenz an die behördlichen Empfehlungen zu halten und auch freiwillig dafür zu sorgen, dass selbst Kontakte in der Familie, mit der Familie und im Umfeld vermieden werden.
Ich bedanke mich ausdrücklich bei allen, die in dieser Krise über sich hinauswachsen und für die Gesellschaft da sind. Es sind dies natürlich alle Beschäftigten im Gesundheitssystem, aber auch des Einzelhandels und hier vor Ort natürlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des CAP-Marktes, den Arztpraxen und der Apotheke. Sie machen eine tolle Arbeit und ich kann mir vorstellen, dass nicht alle Kunden die Einschränkungen und Lieferengpässe in der Krise verstehen und mittragen.
Ich bedanke mich bei allen, die uns Tipps und Ratschläge vermitteln, seien es Nähanleitungen für Schutzmasken oder Anregungen, wie man Hilfe signalisiert.
Ich bedanke mich auch bei allen, die sich an die verfügten Bewegungseinschränkungen und Geschäftsschließungen halten. Auch wenn der Virus nicht zu sehen ist, gefährlich ist er trotzdem. Deshalb sollten wir auch im Falle etwaiger leichter Entwarnungen nach wie vor strikt soziale Distanz bewahren und das Infektionsrisiko minimieren.
Deshalb bitte ich Sie auch nochmals, die Besuche im Rathaus auf ein Minimum zu reduzieren. Das Rathaus spielt in der Corona-Krise ebenfalls eine zentrale Rolle – sei es in der Umsetzung der geforderten Maßnahmen, der Einrichtung von Notbetreuungen, der Beschaffung von Schutzanzügen und Masken oder auch in der Beratung und Information der örtlichen Betriebe zu den Regelungen der Corona-Verordnung.
Um handlungsfähig zu bleiben, muss ich meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützen. Bitte suchen Sie den Kontakt vornehmlich über das Telefon und E-Mail und suchen Sie das Rathaus nur dann auf, wenn es unbedingt sein muss. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Umgekehrt sind wir vom Rathaus für Sie da. Rufen Sie an, wenn Sie Hilfe brauchen.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister
Dieter Hahn
Auch wenn zu Panik kein Anlass besteht, bitte schützen Sie sich
Der Gemeinderat hat nun entschieden, die April-Gebühren für alle Eltern zu erlassen. Das heißt, dass Sie die April-Gebühren endgültig nicht bezahlen müssen.
Über die Gebühren für den Monat Mai wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Bis auf Weiteres wird auch für die Fälligkeit 01.05. der Bankeinzug ausgesetzt, das heißt es werden zunächst keine SEPA-Lastschriften durchgeführt und Überweisungszahler brauchen die Zahlung zunächst nicht leisten.
Einen gesammelten Änderungsbescheid für Ihre Steuererklärung 2020 erhalten Sie, sofern die Auswirkungen der Corona-Krise auf die Kindergartengebühren endgültig feststehen.
Gemeinde Pfaffenweiler, Rechnungsamt
Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an Frau God.
Aufgrund des starken Rückgangs von Bestellungen in den letzten Wochen beenden wir zum 31.05.2020 unser Angebot des kostenlosen Lieferservice. Wir haben den Eindruck die schrittweisen Öffnungen unter strengen Auflagen und Hygienemaßnahmen ermutigen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger wieder selbst den CAP Markt zu besuchen und Besorgungen zu erledigen. Dennoch weisen wir darauf hin, dass Sie stets auf unsere Unterstützung in diesen Zeiten zählen und Sie sich jederzeit an uns wenden können.
Ein großes Dankeschön gilt dem CAP-Markt und all seinen Helfern für die Durchführung und hervorragende Zusammenarbeit.
Eine entsprechende Nähanleitung und Beispiele für geeignete Stoffe finden Sie unter https://naehfrosch.de/mundschutz-selber-naehen/.
Wir danken Ihnen sehr herzlich für Ihr Engagement.
die Corona-Pandemie marschiert über alle Länder- und Gemarkungsgrenzen hinweg und hat auch Pfaffenweiler erreicht. Bund, Land und Kommunen setzen alles daran, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen und zu verzögern. Gelingt das nicht, drohen Zustände wie in Italien oder im benachbarten Elsaß. Die Krankenhäuser sind überfüllt, die Anzahl der Intensivpflegebetten zu gering und die Ärzte stehen vor der Frage, wen sie noch beatmen und wen nicht. Das sind echte Horrorszenarien, aber auch bei uns nicht auszuschließen.
Deshalb müssen wir in unserem Haus in Pfaffenweiler alles daran setzen, die angeordneten Vorsichtsmaßnahmen zu 100 Prozent einzuhalten.
Lesen Sie hierzu die Verordnung der Landesregierung.
Sollten Sie sich in jüngster Zeit infiziert haben oder noch infizieren, dann bitten wir Sie sich mit größter Stringenz an die behördlichen Empfehlungen zu halten und auch freiwillig dafür zu sorgen, dass selbst Kontakte in der Familie, mit der Familie und im Umfeld vermieden werden.
Ich bedanke mich ausdrücklich bei allen, die in dieser Krise über sich hinauswachsen und für die Gesellschaft da sind. Es sind dies natürlich alle Beschäftigten im Gesundheitssystem, aber auch des Einzelhandels und hier vor Ort natürlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des CAP-Marktes, den Arztpraxen und der Apotheke. Sie machen eine tolle Arbeit und ich kann mir vorstellen, dass nicht alle Kunden die Einschränkungen und Lieferengpässe in der Krise verstehen und mittragen.
Ich bedanke mich bei allen, die uns Tipps und Ratschläge vermitteln, seien es Nähanleitungen für Schutzmasken oder Anregungen, wie man Hilfe signalisiert.
Ich bedanke mich auch bei allen, die sich an die verfügten Bewegungseinschränkungen und Geschäftsschließungen halten. Auch wenn der Virus nicht zu sehen ist, gefährlich ist er trotzdem. Deshalb sollten wir auch im Falle etwaiger leichter Entwarnungen nach wie vor strikt soziale Distanz bewahren und das Infektionsrisiko minimieren.
Deshalb bitte ich Sie auch nochmals, die Besuche im Rathaus auf ein Minimum zu reduzieren. Das Rathaus spielt in der Corona-Krise ebenfalls eine zentrale Rolle – sei es in der Umsetzung der geforderten Maßnahmen, der Einrichtung von Notbetreuungen, der Beschaffung von Schutzanzügen und Masken oder auch in der Beratung und Information der örtlichen Betriebe zu den Regelungen der Corona-Verordnung.
Um handlungsfähig zu bleiben, muss ich meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützen. Bitte suchen Sie den Kontakt vornehmlich über das Telefon und E-Mail und suchen Sie das Rathaus nur dann auf, wenn es unbedingt sein muss. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Umgekehrt sind wir vom Rathaus für Sie da. Rufen Sie an, wenn Sie Hilfe brauchen.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister
Dieter Hahn
Hinweise an die Bevölkerung
Wir bitten Sie den Gang auf das Rathaus auf nicht aufschiebbare Vorgänge zu redizieren und sich ggf. im Vorfeld telefonisch zu erkundigen, ob ein persönliches Erscheinen erforderlich ist.Auch wenn zu Panik kein Anlass besteht, bitte schützen Sie sich
- Halten Sie mindestens 1,5 Meter Abstand von anderen Personen.
- Behördengänge nur erledigen, wenn sie zwingend notwendig sind.
- Wer Grippe-Symptome hat: unbedingt zu Hause bleiben – und den Hausarzt anrufen.
- In jedem Fall den Hygiene-Empfehlungen folgen: Keine Hände schütteln, stündlich Hände mit Seife waschen, in die Armbeuge husten und niesen, benutzte Tempos gleich wegwerfen.
Kindergartengebühren in der Corona-Krise
Die Gebühren für die Benutzung des Kindergartens und der Kinderkrippe für den Monat April wurden bislang nicht eingezogen.Der Gemeinderat hat nun entschieden, die April-Gebühren für alle Eltern zu erlassen. Das heißt, dass Sie die April-Gebühren endgültig nicht bezahlen müssen.
Über die Gebühren für den Monat Mai wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Bis auf Weiteres wird auch für die Fälligkeit 01.05. der Bankeinzug ausgesetzt, das heißt es werden zunächst keine SEPA-Lastschriften durchgeführt und Überweisungszahler brauchen die Zahlung zunächst nicht leisten.
Einen gesammelten Änderungsbescheid für Ihre Steuererklärung 2020 erhalten Sie, sofern die Auswirkungen der Corona-Krise auf die Kindergartengebühren endgültig feststehen.
Gemeinde Pfaffenweiler, Rechnungsamt
Passierscheine für Firmen und deren Mitarbeiter
Ein Passierschein wird lediglich im Falle einer Beschäftigung von Grenzgängern benötigt. Ist das der Fall können Sie hier das Formular abrufen.Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an Frau God.
CAP und Gemeinde - „mir hebe zemme“
Der CAP-Markt (mit der Breisgau Arbeit gGmbH als Träger) und die Gemeinde haben in Zeiten der Corona Krise ein positives Signal für den Zusammenhalt in Pfaffenweiler gesetzt und seit dem 23.03.2020 einen kostenlosen Lieferservice für unsere älteren Mitmenschen, für die Risikogruppen und diejenigen, die in freiwilliger oder behördlich angeordneter häuslicher Quarantäne eingerichtet.Aufgrund des starken Rückgangs von Bestellungen in den letzten Wochen beenden wir zum 31.05.2020 unser Angebot des kostenlosen Lieferservice. Wir haben den Eindruck die schrittweisen Öffnungen unter strengen Auflagen und Hygienemaßnahmen ermutigen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger wieder selbst den CAP Markt zu besuchen und Besorgungen zu erledigen. Dennoch weisen wir darauf hin, dass Sie stets auf unsere Unterstützung in diesen Zeiten zählen und Sie sich jederzeit an uns wenden können.
Ein großes Dankeschön gilt dem CAP-Markt und all seinen Helfern für die Durchführung und hervorragende Zusammenarbeit.
Mundschutzmasken gesucht
Auf Anregung aus der Bevölkerung bitten wir Sie, selbstgenähte Mundschutzmasken im Rathaus zur weiteren Verteilung abzugeben.Eine entsprechende Nähanleitung und Beispiele für geeignete Stoffe finden Sie unter https://naehfrosch.de/mundschutz-selber-naehen/.
Wir danken Ihnen sehr herzlich für Ihr Engagement.