Corona-Pandemie
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Corona-Pandemie marschiert über alle Länder- und Gemarkungsgrenzen hinweg und hat auch Pfaffenweiler erreicht. Bund, Land und Kommunen setzen alles daran, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen und zu verzögern. Gelingt das nicht, drohen Zustände wie in Italien oder im benachbarten Elsaß. Die Krankenhäuser sind überfüllt, die Anzahl der Intensivpflegebetten zu gering und die Ärzte stehen vor der Frage, wen sie noch beatmen und wen nicht. Das sind echte Horrorszenarien, aber auch bei uns nicht auszuschließen.
Deshalb müssen wir in unserem Haus in Pfaffenweiler alles daran setzen, die angeordneten Vorsichtsmaßnahmen zu 100 Prozent einzuhalten.
Lesen Sie hierzu die Verordnungen der Landesregierung in der gültigen Fassung:
Sollten Sie sich in jüngster Zeit infiziert haben oder noch infizieren, dann bitten wir Sie sich mit größter Stringenz an die behördlichen Empfehlungen zu halten und auch freiwillig dafür zu sorgen, dass selbst Kontakte in der Familie, mit der Familie und im Umfeld vermieden werden.
Ich bedanke mich ausdrücklich bei allen, die in dieser Krise über sich hinauswachsen und für die Gesellschaft da sind. Es sind dies natürlich alle Beschäftigten im Gesundheitssystem, aber auch des Einzelhandels und hier vor Ort natürlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des CAP-Marktes, den Arztpraxen und der Apotheke. Sie machen eine tolle Arbeit und ich kann mir vorstellen, dass nicht alle Kunden die Einschränkungen und Lieferengpässe in der Krise verstehen und mittragen.
Die Rathaustüren sind ab sofort wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten, Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Dienstag von 17:00 bis 19:00 Uhr offen. Wir bitten um das Tragen des Mund- und Nasenschutzes sowie um die Einhaltung der Abstandsregeln.
Mit dem Beginn der Sommerferien geht „gefühlt“ die erste Jahreshälfte 2020 zu Ende. Was wir in diesem Halbjahr erlebt haben, war bis dahin nicht vorstellbar. Mit der Corona-Pandemie hat sich unser Leben tiefgreifend verändert.
Was sich aber nicht verändern darf und soll, ist unsere Einstellung zum Leben. Bleiben wir optimistisch, dass diese Pandemie irgendwann ein Ende haben wird. Nehmen wir die Einschränkungen, die uns in dieser Zeit begegnen, mit Gelassenheit hin. Bleiben wir vorsichtig im Umgang mit Infektionsrisiken.
Mit dieser Einstellung – da bin ich ganz sicher – lässt sich auch der Sommer 2020 und die Urlaubszeit genießen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen erholsame Ferien.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister
Dieter Hahn
Auch wenn zu Panik kein Anlass besteht, bitte schützen Sie sich
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.07. nun beschlossen, den Eltern auch die Gebühren für die Monate Mai und Juni zu erlassen – dies gilt auch für die Notbetreuung. Somit muss für die Monate April, Mai und Juni keine Gebühr bezahlt werden.
Seit dem 29.06. ist der Gemeindekindergarten im Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen angekommen. Fast alle Betreuungsformen können wieder angeboten werden. Daher hat der Gemeinderat in selbiger Sitzung entschieden, die Gebühren für den Monat Juli wieder zu den üblichen Tarifen einzuziehen. Ausnahme hiervon ist die Ganztagesbetreuung, die entsprechend des tatsächlichen Betreuungsumfangs auf den VÖ- oder den Regeltarif korrigiert wird.
In allen Fällen erhalten Sie einen entsprechenden Änderungsbescheid und können sich bei Fragen gerne an das Rathaus wenden.
Gemeinde Pfaffenweiler, Rechnungsamt
Aufgrund des starken Rückgangs von Bestellungen in den letzten Wochen beenden wir zum 31.05.2020 unser Angebot des kostenlosen Lieferservice. Wir haben den Eindruck die schrittweisen Öffnungen unter strengen Auflagen und Hygienemaßnahmen ermutigen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger wieder selbst den CAP Markt zu besuchen und Besorgungen zu erledigen. Dennoch weisen wir darauf hin, dass Sie stets auf unsere Unterstützung in diesen Zeiten zählen und Sie sich jederzeit an uns wenden können.
Ein großes Dankeschön gilt dem CAP-Markt und all seinen Helfern für die Durchführung und hervorragende Zusammenarbeit.
die Corona-Pandemie marschiert über alle Länder- und Gemarkungsgrenzen hinweg und hat auch Pfaffenweiler erreicht. Bund, Land und Kommunen setzen alles daran, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen und zu verzögern. Gelingt das nicht, drohen Zustände wie in Italien oder im benachbarten Elsaß. Die Krankenhäuser sind überfüllt, die Anzahl der Intensivpflegebetten zu gering und die Ärzte stehen vor der Frage, wen sie noch beatmen und wen nicht. Das sind echte Horrorszenarien, aber auch bei uns nicht auszuschließen.
Deshalb müssen wir in unserem Haus in Pfaffenweiler alles daran setzen, die angeordneten Vorsichtsmaßnahmen zu 100 Prozent einzuhalten.
Lesen Sie hierzu die Verordnungen der Landesregierung in der gültigen Fassung:
Sollten Sie sich in jüngster Zeit infiziert haben oder noch infizieren, dann bitten wir Sie sich mit größter Stringenz an die behördlichen Empfehlungen zu halten und auch freiwillig dafür zu sorgen, dass selbst Kontakte in der Familie, mit der Familie und im Umfeld vermieden werden.
Ich bedanke mich ausdrücklich bei allen, die in dieser Krise über sich hinauswachsen und für die Gesellschaft da sind. Es sind dies natürlich alle Beschäftigten im Gesundheitssystem, aber auch des Einzelhandels und hier vor Ort natürlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des CAP-Marktes, den Arztpraxen und der Apotheke. Sie machen eine tolle Arbeit und ich kann mir vorstellen, dass nicht alle Kunden die Einschränkungen und Lieferengpässe in der Krise verstehen und mittragen.
Die Rathaustüren sind ab sofort wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten, Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Dienstag von 17:00 bis 19:00 Uhr offen. Wir bitten um das Tragen des Mund- und Nasenschutzes sowie um die Einhaltung der Abstandsregeln.
Mit dem Beginn der Sommerferien geht „gefühlt“ die erste Jahreshälfte 2020 zu Ende. Was wir in diesem Halbjahr erlebt haben, war bis dahin nicht vorstellbar. Mit der Corona-Pandemie hat sich unser Leben tiefgreifend verändert.
Was sich aber nicht verändern darf und soll, ist unsere Einstellung zum Leben. Bleiben wir optimistisch, dass diese Pandemie irgendwann ein Ende haben wird. Nehmen wir die Einschränkungen, die uns in dieser Zeit begegnen, mit Gelassenheit hin. Bleiben wir vorsichtig im Umgang mit Infektionsrisiken.
Mit dieser Einstellung – da bin ich ganz sicher – lässt sich auch der Sommer 2020 und die Urlaubszeit genießen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen erholsame Ferien.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister
Dieter Hahn
Hinweise an die Bevölkerung
Wir bitten Sie den Gang auf das Rathaus auf nicht aufschiebbare Vorgänge zu redizieren und sich ggf. im Vorfeld telefonisch zu erkundigen, ob ein persönliches Erscheinen erforderlich ist.Auch wenn zu Panik kein Anlass besteht, bitte schützen Sie sich
- Halten Sie mindestens 1,5 Meter Abstand von anderen Personen.
- Behördengänge nur erledigen, wenn sie zwingend notwendig sind.
- Wer Grippe-Symptome hat: unbedingt zu Hause bleiben – und den Hausarzt anrufen.
- In jedem Fall den Hygiene-Empfehlungen folgen: Keine Hände schütteln, stündlich Hände mit Seife waschen, in die Armbeuge husten und niesen, benutzte Tempos gleich wegwerfen.
Kindergartengebühren in der Corona-Krise
Der Gemeindekindergarten hat in der Zeit der Corona-Krise von der kompletten Schließung über Notbetreuung und erweiterte Notbetreuung bis hin zum eingeschränkten Regelbetrieb vieles geleistet. Der gewohnte Betreuungsumfang durfte den Eltern durch diese pandemiebedingten Einschränkungen nicht mehr angeboten werden. Die monatlichen Gebühren für Kindergarten und Krippe sind daher bis auf weiteres nicht eingezogen worden, für den April wurden sie bereits komplett erlassen.Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.07. nun beschlossen, den Eltern auch die Gebühren für die Monate Mai und Juni zu erlassen – dies gilt auch für die Notbetreuung. Somit muss für die Monate April, Mai und Juni keine Gebühr bezahlt werden.
Seit dem 29.06. ist der Gemeindekindergarten im Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen angekommen. Fast alle Betreuungsformen können wieder angeboten werden. Daher hat der Gemeinderat in selbiger Sitzung entschieden, die Gebühren für den Monat Juli wieder zu den üblichen Tarifen einzuziehen. Ausnahme hiervon ist die Ganztagesbetreuung, die entsprechend des tatsächlichen Betreuungsumfangs auf den VÖ- oder den Regeltarif korrigiert wird.
In allen Fällen erhalten Sie einen entsprechenden Änderungsbescheid und können sich bei Fragen gerne an das Rathaus wenden.
Gemeinde Pfaffenweiler, Rechnungsamt
CAP und Gemeinde - „mir hebe zemme“
Der CAP-Markt (mit der Breisgau Arbeit gGmbH als Träger) und die Gemeinde haben in Zeiten der Corona Krise ein positives Signal für den Zusammenhalt in Pfaffenweiler gesetzt und seit dem 23.03.2020 einen kostenlosen Lieferservice für unsere älteren Mitmenschen, für die Risikogruppen und diejenigen, die in freiwilliger oder behördlich angeordneter häuslicher Quarantäne eingerichtet.Aufgrund des starken Rückgangs von Bestellungen in den letzten Wochen beenden wir zum 31.05.2020 unser Angebot des kostenlosen Lieferservice. Wir haben den Eindruck die schrittweisen Öffnungen unter strengen Auflagen und Hygienemaßnahmen ermutigen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger wieder selbst den CAP Markt zu besuchen und Besorgungen zu erledigen. Dennoch weisen wir darauf hin, dass Sie stets auf unsere Unterstützung in diesen Zeiten zählen und Sie sich jederzeit an uns wenden können.
Ein großes Dankeschön gilt dem CAP-Markt und all seinen Helfern für die Durchführung und hervorragende Zusammenarbeit.